Je vote pour "dans la messagerie", c'est vrai que çà sera surement trés utile par la suite.
Et est-ce qu'il est possible (ou sera-t-il possible) d'envoyer un message à plusieurs destinataires? Là aussi ce serait pratique pour les guildes, il sera alors inutile de faire une messagerie intra-guilde (si c'était prévu, mais çà n'empéche pas un forum intra-guilde), et encore plus s'il y a un tri possible des contacts par guilde (ou tout du moins pour la sienne).