Orthographe

Bonjour,

Tout d'abord un grand coup de chapeau et un grand merci au(x) créateur(s) du Royaume de Nawakim. Ce jeu est très sympa et jouable facilement dès le départ. Je commence juste et je suis déjà accroc !

J'ai remarqué de très nombreuses fautes d'orthographes dans le site.
L'idée simple serait de les corriger.

à tous bon jeu !

n'hésitez pas à poster vos corrections, je les mettrais en ligne

Magasin de potions :
Vous venez d'ordonner la production d'un lot
de 1 Petite potion de soins

la production prendras prendra 00:00:06


regles des commerces :
Vous devrez engagez engager des ouvriers.

Voici ma participation à la correction orthographique.
Les corrections sont en gras.

Dans la page http://www.nawakim.com/aide/gestion.php

Partie de gauche :

Citation :

Niveaux de production :
En augmentant les niveaux de production de vos bâtiments producteurs de ressources, vous augmentez leur production horaire. Pour chaque bâtiment, les ressources nécessaires pour augmenter les levels différents en nombre et en ressources. Il n'y a pas de limite de niveaux pour les bâtiments qui produisent des ressources à l'heure.
Les manufactures (aciérie, cimenterie, ...) : Leurs niveaux augmentent la vitesse de production des produits manufacturés.
Secteur secondaire :
Sert à gérer vos ressources manufacturées. Ces ressources sont produites à partir de certaines ressources de base. La grosse différence avec les autres ressources, c'est que leur production n'est pas en fonction en permanence, vous devez donc vous-même lancer les productions de ces ressources.

partie de droite :

Citation :

Secteur Tertiaire :
C'est ici que vous pourrez gérer vos commerces, vérifier vos recettes, empocher l'impôt, augmenter les niveaux des bâtiments commerciaux, gérer vos ouvriers, vendre à la population, ...

Toucher les impôts : Pour toucher les impôts, vous devez attendre que la semaine en cours soit finie, vous toucherez les impôts quand vous consulterez les chiffres des ventes des semaines précédentes.

Payer les ouvriers : Ils sont payés le lundi matin pour la semaine écoulée. Vous pouvez donc les payer avec les bénéfices engrangés dans la semaine.

Les niveaux : Augmenter les niveaux de vos commerces permet à ceux-ci de proposer de nouveaux produits à la vente.

Vente à la population : Permet de revendre des produits à faible prix. Utile si aucun seigneur ne vient acheter vos produits.

Partie centrale :

Citation :

Camp militaire : Vous permet de gérer la production de vos unités militaires. Vous pourrez augmenter le niveau de vos bâtiments militaires, à chaque niveau pris, le temps de formation de vos unités sera diminué. Quand vous formez des unités militaires, l'on vous communiquera un temps de formation pour ces unités. Une fois la formation terminée, Vous devrez vous même allez chercher les jeunes recrues au camp militaire pour les incorporer à vos troupes. Il existe 4 types d'armées qui comptent chacune 3 corps différents. Les types d'armées sont pareilles pour tout le monde : Archerie, Cavalerie, Infanterie et Artillerie. Les corps d'armées, eux, diffèrent selon votre race.
Autre bâtiment : Regroupe divers bâtiments qui ont leur gestion propre :
Le dépôt : Bâtiment très important, il vous permet de stocker vos ressources produites. Sans dépôt, vous ne pourrez pas stocker plus de 200 Ressources de chaque.
La bibliothèque : Elle vous permet d'écrire des livres sur vos différents bâtiments, vous permettant ainsi de les reconstruire au niveau "sauvegardé" au cas ou l'on viendrait à détruire votre château ou que vous souhaitiez l'abandonner. Vous permettant ainsi de vous redéployer ailleurs si la guerre venait à vous emporter.
Marché aux ressources : Comme son nom l'indique, vous pourrez dans ce bâtiment échanger vos ressources avec d'autres seigneurs.
Bureau d'architecte : Augmente le nombre de PA de construction quotidien.

Page : http://www.nawakim.com/aide/construire.php

Partie gauche :

Citation :

Vous pouvez construire plusieurs types de bâtiments dans votre royaume. Au fur et à mesure que vous donnerez ordre de construire de nouveaux bâtiments, de nouvelles constructions vous seront accessibles.

Certains bâtiments pourrons augmenter de "level" augmentant ainsi aussi leurs efficacités. Pour gérer les niveaux de vos bâtiments, rendez-vous dans la section : Gérer ses bâtiments.

Partie centrale :

Citation :

Aides : Construire sur la carte
Les bâtiments de ressources : Ils vous permettent de produire des ressources qui vous permettront de construire d'autres bâtiments ou d'augmenter le level de vos bâtiments existants

Les bâtiments militaires : Ils vous permettent de produire des unités militaires. Plus leurs niveaux seront élevés, plus vite vos unités seront prêtes au combat

Les bâtiments de commerces : Ils vous permettrons de vendre divers articles aux héros. Vous aurez alors un gérant qui s'occupera de vos nouveaux commerces. Vous toucherez un impôt seigneurial sur les bénéfices de vos commerces. Les impôts sont payables toutes les semaines.

L'environnement : Principalement, l'environnement vous permettra d'embellir votre village. Attention tout de même aux chemins qui définissent votre mobilité car si votre mobilité descend en-dessous de 20, vous ne pourrez plus construire de bâtiments.

Les autres bâtiments : Chaque bâtiment de cette catégorie a une action et une activité propres, ils sont en général très utiles.

Partie de droite La fin de la partie de droite n'est pas affichée dans mon navigateur (FireFox)

Citation :

Bien commencer :
Pour bien commencer, nous vous conseillons de construire ces 4 bâtiments : Camp de bûcherons, carrière de pierre, Dépôt et Camp d'archerie

Si un de vos bâtiments vient à se faire attaquer par un autre seigneur et que vous perdez le combat, le bâtiment sera détruit. La bibliothèque vous permettra de

mais c'est qu'il n'y a presque pas de fautes dit donc

Oui juste 2 ou 3 pas plus

Page : http://www.nawakim.com/gestionbati/manufacture/acier.php

Citation :

Vous pouvez fabriquer de l'acier à partir des matières premières que sont le fer et le carbone en faisant fondre ces deux matières à hautes températures. Le temps nécessaire pour la confection d'une unité d'acier est fonction du niveau de votre aciérie. Une unité d'acier nécessite la fonte de 44 unités de minerai de fer et d'une unité de carbone. Vous pouvez lancer la production de plusieurs unités d'acier en même temps, mais vous devrez attendre que le lot complet soit prêt pour utiliser votre production. Une fois la production terminée, vous devrez venir en prendre possession ici même.

page : http://www.nawakim.com/aide/conquete.php
Partie de gauche :

Citation :

Carte de conquête : cette carte vous permet de voir votre domaine, quand vous la consultez, elle est centrée sur votre château. Avec les flèches qui se trouvent sur la droite, vous pouvez naviguer sur la carte. En passant votre souris sur les cases de cette carte, vous pourrez connaître le contrôleur de la case ainsi que ses coordonnées X et Y.
Si vous ne contrôlez pas encore de château, à partir de cette carte vous pourrez chevaucher votre méga-dragon et aller installer votre château où bon vous semble. Les cases apparaissant en foncé sont celles que vous contrôlez, les cases en clair sont celles que vous ne contrôlez pas.

Lancer un assaut : Une heure après avoir ordonné un combat, vous devrez revenir ici

Partie centrale basse :

Citation :

Déroulement d'un combat :

Un combat se déroule en round qui sont ordonnés comme suit :

1er Round : Round d'artillerie : Les pièces d'artillerie des deux camps tentent de faire le ménage avant le combat. Certains projectiles peuvent rater leurs cibles. (ATTENTION Une attaque faite qu'avec de l'artillerie ne vous fera JAMAIS gagner un combat... cela vous apportera un match nul dans le meilleur des cas.)

2ème Round : Round d'archerie : Les archers entrent dans le combat, ils mitraillent de flèches l'armée adverse.

3ème Round : Round de cavalerie : La cavalerie entre alors dans le combat en chargeant sur les adversaires.

4ème Round : Round d'infanterie : l'infanterie fait enfin son apparition et se déchaîne sur tout ce qu'elle trouve

5ème round : Round de Mêlée : Toutes les armées encore présentes se rentrent alors dedans jusqu'à ce qu'une des armées trépasse...L'infanterie a un bonus d'attaque dans ce round

Si à n'importe quelle fin de round, un des seigneurs se retrouve sans troupe ou avec juste son artillerie ... il est déclaré perdant.

REMARQUES IMPORTANTES SUR L'ARTILLERIE : Ces machines de guerres puissantes sont malheureusement assez fragile. Quelque soit l'issue du combat, vous en perdrez une grande quantité. Il peut donc être utile de les mettre en réserve et de ne les sortir au combat qu'au moment approprié. Dans le cas où vous seriez le défendant, 50% des troupes d'artillerie reviendra du combat ... et ce quelque soit son issue... Et aussi quelque soit le nombre d'unités qui attaquaient.

Partie de droite :

Citation :

Ordre de conquête : Sur cette carte, vous pourrez choisir d'abord quel territoire vous voulez conquérir et ensuite combien d'armée vous souhaitez envoyer (ATTENTION : Les domaines libres ont quelques armées locales qui les défendent, ne lancez donc pas une attaque vide en pensant que cela suffit...Vous perdriez un PA de conquête). Chaque ordre de conquête vous coûte 1 PA de Conquête.

Rapport de combat : Vous pouvez ici consulter tous les combats menés les dernières semaines. Quand vous vous faites attaquer par un seigneur, vous recevrez un message dans votre messagerie vous invitant à consulter vos rapports de combat.

Page : http://www.nawakim.com/aide/explorer.php

Citation :

Les quêtes s'obtiennent en rencontrant des "PNJ". Les PNJ sont des petits personnages qui restent presque toujours au même endroit tout le temps. Vous les trouverez dispersés un peu partout sur la carte. Le petit personnage que vous pouvez voir juste au dessus à gauche est un exemple de PNJ Vous rencontrerez des monstres sur votre route, ils s'afficheront dans la partie droite de l'écran. Pour les chasser, cliquez simplement dessus. Voici pour exemple ,ci-contre, un spectre. Pour évaluer les monstres que vous rencontrerez, une barre apparaîtra au-dessus de celui-ci. plus la barre vire vers le rouge, plus le monstre est puissant par rapport à votre héros. Pour pêcher des poissons, vous

La suite ne s'affiche pas dans mon navigateur FireFox

Partie centrale basse

Citation :

Le héros
Vous contrôlez un héros qui aura l'occasion de parcourir les terres de Nawakim. Votre héros est de la race et de la classe que vous choisissez à l'inscription.

Les races
Elles n'influencent pas à proprement dit les capacités de votre héros. Elles importent plus pour la partie conquêtes. Les différentes races sont : Les humains - Les elfes - Les nains - Les orcs - Les morts-vivants

Les classes
Elles influencent directement les actions possibles de votre héros ainsi que ses capacités au combat. L'effet des caractéristiques de votre héros en est aussi fonction. Voici les différentes classes ainsi que leurs caractéristiques principales :

- Les guerriers : Les guerriers sont avant tout des chasseurs de monstres ou de héros. leurs capacités au combat sont bonnes et ils résistent assez bien au combat.
Compétence principale : Force
Compétence secondaire : Dextérité

- Les barbares : Les barbares sont de véritables brutes, chasseurs de monstres et de héros, ils sont capables de mettre KO des personnages beaucoup plus élevés qu'eux. Mais leurs volontés de rentrer dans le lard de leurs ennemis sont telles qu'ils oublient souvent de se défendre et se prennent de belles claques en retour
Compétence principale : Force
Compétence secondaire : Aucune

- Les mages : Les mages sont maîtres dans l'art de la magie, les mages ont bon nombre de possibilités que les autres classes n'ont pas. Ils combattent toujours au moyen de sorts puissants mais ceux-ci consomment du mana. Ils doivent donc souvent faire le plein de potions de mana pour continuer à évoluer sur ces terres hostiles. Leur niveau de défense est par contre assez médiocre.
Compétence principale : Intelligence
Compétence secondaire : Sagesse

- Les voleurs : Les voleurs sont vils et traîtres, ils ne combattent jamais leurs ennemis de face et essayent toujours de les surprendre par derrière. Quand ils y arrivent, ils infligent plus de dégâts que toutes les autres races à leurs ennemis allant jusqu'à terrasser des ennemis beaucoup plus forts qu'eux ... mais revers de la médaille, s'ils se font prendre à prendre en traître, leurs ennemis leurs rendent bien la monnaie de leurs pièces. Les voleurs craignent particulièrement les rôdeurs qui les repèrent plus facilement.
Compétence principale : Dextérité
Compétence secondaire : Aucune

- Les rôdeurs : Les rôdeurs sont avant tout des chasseurs de monstres ou de héros. leurs capacités au combat sont bonnes mais ils résistent moins bien que les guerriers. Ils ont par contre certaines compétences très intéressantes. Les rôdeurs sont les ennemis jurés des voleurs.
Compétence principale : Dextérité
Compétence secondaire : Force

- Les prêtres : Les prêtres sont spécialistes dans l'art de soigner. Leurs capacités au combat sont par contre très médiocres, et ce tant en attaque qu'en défense. Les prêtres sont bien souvent des pêcheurs qui viennent à l'aide des autres héros.
Compétence principale : Sagesse
Compétence secondaire : Intelligence

- Les paladins : Les paladins sont de bons soigneurs. Leurs capacités au combat sont assez médiocres en attaque, ils sont par contre assez bons en défense. Les paladins sont bien souvent des pêcheurs qui viennent à l'aide des autres héros.
Compétence principale : Sagesse
Compétence secondaire : Endurance

- Les Guerriers-mages : Les guerriers-mages sont des hybrides se situant entre le guerrier et le mage. Bien qu'ils maîtrisent aussi bien la magie que le combat au corps à corps, ils ne seront rarement aussi puissants en magie qu'un mage et aussi puissants au combat au corps à corps qu'un guerrier. C'est une classe assez complexe à maîtriser mais ils peuvent parfois créer quelques surprises dues à leur large éventail de possibilités.
Compétence principale : Force et Intelligence
Compétence secondaire : Dextérité et Sagesse

Partie de gauche :

Citation :

Votre héros aura l'occasion de visiter certains des bâtiments existant sur la carte (commerce d'objet, pêche en étang, etc...). Pour cela, il vous suffit de cliquer sur l'invitation à visiter ce bâtiment qui se trouve en bas dans la fenêtre de droite une fois que votre héros se trouve sur un de ces bâtiments. En voici un exemple :
Voyager en calèche
Au fur et à mesure de ces aventures, votre héros prendra des "levels" grâce à son expérience cumulée. Vous verrez alors le très plaisant LEVEL UP apparaître sur la droite de votre avatar. Cliquez simplement dessus pour vous permettre de faire monter les caractéristiques de votre héros : Les endroits où votre héros peut se déplacer apparaissent entourés de bleu, cliquez

La suite ne s'affiche pas dans mon navigateur FireFox

Partie de droite quand on dort dans sa chambre dans son château :

Citation :

Quand vous vous reposez dans un dortoir ou une auberge, les autres héros ne peuvent pas vous nuire en vous attaquant ou en tentant de vous voler, vous pouvez donc dormir bien à votre aise.

Quand vous quittez le dortoir, vous rendez les clefs de votre chambre à l'aubergiste, celui-ci ne vous rend pas votre monnaie sur le nombre de jours que vous n'auriez pas utilisé.

Si vous souhaitez revenir dormir après dans le même château ou la même auberge, vous devrez repayer votre chambre même s'il vous restait quelques jours payés et non utilisés.

Quand vous dormez, vous regagnez quelques points de vie et de mana par heure. le nombre de points regagné dépend du bâtiment et de son niveau

On dirait une avalanche

C'est pour ça que j'ai calmé le jeu Mais quand je constaterai que les corrections sont faites, je me remettrai à la correction

corrections faites

Page : http://www.nawakim.com/explorer/pnj/marianne.php

Citation :

Vous connaissez donc mon père. Il est toujours inquiet à mon sujet. Je suis en train d'étudier les animaux terrestres. J'ai vu avant-hier un lézard géant passer par ici, et on m'a dit que les lézards géants repassent toujours plusieurs fois par semaine au même endroit. Cela doit vous sembler étrange, mais j'aimerais vérifier ce que l'on m'a raconté. J'attends donc ici. Pourriez-vous dire cela à mon père pour le rassurer, je suis sûr qu'il me comprendra.

Vous vous éloignez de Marianne Lefeu en vous disant que l'intelligence n'est certainement pas son plus grand atout

Page : http://www.nawakim.com/explorer/pnj/joseph.php

Citation :

Vous revenez voir le vieux magicien après quelques recherches sur le continent et vous lui expliquez ce que Marianne vous as dit

Alors elle va bien, elle aurait quand même pu me prévenir qu'elle pensait passer plusieurs jours avec ses amis. Les jeunes d'aujourd'hui n'ont vraiment aucune conscience. En tous cas, merci jeune étranger, vous avez apaisé mes craintes. Pour vous remercier, je vais vous apprendre un sort bien utile.

FÉLICITATIONS, Vous avez appris le sort : Étincelle de flamme

Vous revenez voir Dolonna et lui offrez généreusement 2 hachettes légères lègéres

Merci beaucoup, vous n'imaginez pas le plaisir que vous me faites.(manque un espace ici)Pour vous remercier, laissez-moi laisser moi vous offrir ce poulain poulin, il est jeune et frêle mais je suis sûre sur qu'il vous plaira plairas.

FELICITATIONS, Vous avez avez maintenant un poulain poulin

page : http://www.nawakim.com/explorer/livresort.php

Citation :

Vous ne pouvez utiliser que les sorts que vous mémorisez.
Vous ne pouvez pas mémoriser plus de 3 sorts en même temps

Dans menus guildes / gérer votre guilde

boutons:
Licencier au lieu de "Licensier"

Quitter son poste de sous-chef au lieu de "quittez son....."
Courage Saluki , tu vas y arriver

tzai a écrit:

Page : http://www.nawakim.com/explorer/pnj/joseph.php

Citation :

Vous revenez voir le vieux magicien après quelques recherches sur le continent et vous lui expliquez ce que Marianne vous as dit

Alors elle va bien, elle aurait quand même pu me prévenir qu'elle pensait passer plusieurs jours avec ses amis. Les jeunes d'aujourd'hui n'ont vraiment aucune conscience. En tous cas, merci jeune étranger, vous avez apaisé mes craintes. Pour vous remercier, je vais vous apprendre un sort bien utile.

FÉLICITATIONS, Vous avez appris le sort : Étincelle de flamme

lol , il y en a encore une.... mdrrr
ce que Marianne vous a dit au lieu de "as"

Dans règles du jeu section batiments de ressources :
Bétonerie avancée : produit du béton armé

page : http://www.nawakim.com/guilde/sendrejoindre.php

partie de gauche :

Citation :

Une guilde est une assemblée de seigneurs réunis sous la même bannière. Les seigneurs d'une même guilde sont censés s'entraider pour faire triompher leur guilde. Il peut donc être plus qu'utile que les membres d'une guilde se trouvent sur la même île, et même, si possible, dans le même secteur. Cela n'est par contre pas une obligation.

Les membres de la même guilde ont accès aux statistiques complètes de tous les héros formant la guilde.
Chaque guilde dispose d'un havre de guilde où les membres se réunissent pour pouvoir discuter entre eux.

partie centrale :

Citation :

Votre soumission à la guilde :" ***" a bien été enregistrée
Vous devez maintenant patienter que la direction de cette guilde prenne une décision

Partie de droite :

Citation :

Il existe trois grades différents dans les guildes :
1) Chef : celui qui a créé la guilde, il est le seul à pouvoir dissoudre la guilde. Il peut, s'il le souhaite, donner sa place de chef à un quelconque membre de la guilde. Il a la responsabilité d'accepter ou de refuser les nouveaux membres. Le chef est le seul à pouvoir nommer des sous-chefs. Il peut aussi licencier les membres qu'il souhaite licencier. Il ne peut y avoir qu'un seul chef.
2) Sous-Chef : ils peuvent, eux aussi, accepter ou refuser les nouveaux membres. Ils ont aussi la possibilité de licencier les simples membres.
3) Simple membre : Membres de la guilde, ils n'ont aucun pouvoir contraignant sur son organisation. Selon la politique de leur guilde, leur importance est soit égale, soit moindre.

Page http://www.nawakim.com/gestionbati/manufacture/ciment.php

Partie centrale

Citation :

Vous pouvez fabriquer du ciment à partir des matières premières que sont la pierre et l'argile en mélangeant ces deux matières. Le temps nécessaire pour la confection d'une unité de ciment est fonction du niveau de votre cimenterie. Une unité de ciment nécessite le mélange de 15 unités de pierre et de 25 unités d'argile. Vous pouvez lancer la production de plusieurs unités de ciment en même temps, mais vous devrez attendre que le lot complet soit prêt pour utiliser votre production. Une fois la production terminée, vous devrez venir en prendre possession ici même.

Les ouvriers
Les ouvriers sont la base de la production de vos commerces. D'après leur nombre, votre production sera plus ou moins rapide.

Le paiement des ouvriers s'effectue en même temps que le reversement des bénéfices du commerce. En cas de perte, le gérant prend la charge du salaire

Selon la loi des rendements décroissants, l'augmentation du nombre d'ouvriers dans une production n'amène pas à une production supérieure linéairement croissante. Testezdonc vos productions pour trouver le nombre d'ouvriers qu'il vous faut selon vos activités
Tout ouvrier licencié se verra versé une indemnité de licenciement de 30.000 PO, directement pris de votre compte en banque.

Nawakim hait un lieux ou le franssais a evoluer pas pareil, sait tout !