Orthographe

Page : http://www.nawakim.com/gestionbati/commerce/auberge.php?type=auberge

Citation :

Votre auberge permet d'héberger des héros. Selon le nombre d'étoile de votre auberge, la qualité du sommeil de vos clients augmentera. Augmenter le nombre d'étoile de votre auberge crée aussi de nouvelles chambres pour augmenter sa capacité de logement.

C'est vous qui déterminez le prix que vous demandez à vos clients, appuyez-vous sur la concurrence et sur votre nombre d'étoile pour fixer ce prix.

Eglise:
Vous venez de faire une prière. Si vous avez de la chance, elle seras entendues et un paladin ou un prêtres arriveras bientôt pour vous apporter les soins que vous désirez.

Gérer ses batiments => Gérer ses bâtiments

Sous-Onglet de "Gérer ses bâtiments" : Autre batiments => Autres bâtiments

Acierie => c'est Aciérie

Betonnerie => Bétonnerie

Gisements de natron (dans "Gérer ses bâtiments") => Gisement de natron (pas de s)

Sinon, j'ai vu qu'il y avait des participes passés à la place d'infinitif de temps en temps du style : "inséré à l'armée"

Classements (dans l'onglet classement ou guilde) : Poisson peché => Poissons péchés

Raté pour la dernière Elirial.

C'est poissons pêchés

lien: http://www.nawakim.com/construire/commerce.php


Une faute flagrante (déjà je trouve de moi-même que je ne suis pas super en français, donc si je la vois )

votre royaume (sans 's')

Dans le menu : "carte des comquetes"

En dessous, c'est pourtant bien écrit : "ordre des conquêtes"

Je mets ce post en post-it.
Nous allons y recenser toutes les fautes d'orthographe.
Merci.

Dans le journal des animations:
Animations de la semaine.
Toutes la journée : Krash Historique.
22H00 : Quizz de noël - Qualification
Lieu : Taverne RP
Animation Non-Officielle

Les mini-boost vous permettent de gagner quelques Points d'Action (PA)

Le gouvernement est formés après les élections qui ont lieu tout les 3 mois. Il a en charge plusieurs fonction tels que l'économie, la mobilité,...
il fixe les taxes et les services offerts au habitants.

===>>>

Le gouvernement est formé après les élections qui ont lieu tous les 3 mois. Il a en charge plusieurs fonctions telles que l'économie, la mobilité,...
il fixe les taxes et les services offerts aux habitants.

Bravo pour votre boulot de recensement des fautes. Ca m'avait choqué un peu à mon arrivée d'en voir autant.

Question à Saluki : il n'y avait pas un concour d'organisé sur ce thème? La récompense irait à Tzai pour sa grande contribution ... non?

il y a deja eu une animation là dessus....

Dans la partie "Gérer sa guilde", le bouton pour exclure un membre, il est marqué "Licensier" --> "Licencier"

Et aussi, dans la même partie :

QuitteR son poste de sous-chef

Oui, cets bien ce que je disais ...

https://nawakim.1fr1.net/blabla-divers-f2/animation-la-bonne-plume-t1117-40.htm?highlight=orthographe

Mais la récompense a déjà été attribuée ...

On peut également éliminer l'abominable "level", qu'on remplacera par le plus judicieux (en tout cas, en français) "niveau".
Merci

aucune des fautes recensées ici n'a été corrigée par saluki.

je pense donc qu'on peut conclure que saluki est plus fana de RP que de RO (Régles de l'Orthographe.... ...)


bref, il s'en fiche un max malheureusement

Ou peut être est-il tellement occupé que les fautes d'orthographes ne lui parraisse pas vraiment importante

Citation :

Les jeux apéritifs commencerons dans une dixaine de minutes (à 17h00) sur la taverne RP.

dizaine

Citation :

Camp artilerie
Niveau 20

Artillerie

A l'auberge, il manque le e du féminin à "chambre payée"

En parcourant par hasard les règles du jeu concernant la prison, j'ai découvert quelques fautes:

Il est écrit:
"Tout joueurs qui serait pris en train de tricher ou en train d'insulter qui que ce soit seras mis en prison.
La durée de l'emprisonement dépend de la hauteur de la faute commise.
Tant qu'un joueur est en prison, il ne peut pas avoir accès à son compte. La raison de son emprisonnement lui est notifié lors de sa connexion."

Il y a 5 fautes = “joueurs”, “serait”, “seras”, “emprisonnement” et “notifiée”.

Voici la version corrigée:
"Tout joueur qui sera pris en train de tricher ou en train d'insulter qui que ce soit sera mis en prison.
La durée de l'emprisonnement dépend de la hauteur de la faute commise.
Tant qu'un joueur est en prison, il ne peut pas avoir accès à son compte. La raison de son emprisonnement lui est notifiée lors de sa connexion."

Zvarn
[strike]

Merci Tzai pour les premiers lots de fautes. Etant nouveau, j'ai pu apprécier celles du Tuto, et celles passées à l'as ou encore non corrigées, je vais devoir penser à comparer celles qui ont été relevées précédemment avec les miennes, sinon je sens que je vais me faire taper sur les doigts... XD
c'est pourtant pas la mer à boire que de prendre son temps lors de la rédaction des descriptions mince alors ! Et s'il y a un doute, Bescherelle ou Internet quoi...
* s'en va à la chasse aux fautes en attendant plus de P.A. ^^ *

Voilà, les fautes précédentes sont corrigées (à l'exception du bouton carte de conquête que je dois recrée )

Je l'ai sous le nez depuis un moment et je percute que maintenant

Arbaletier n'existe pas, l'utilisateur d'une arbalète est un arbalétrier.

Je vais profiter du UP de Ripley pour signaler une faute qui m'a piqué les yeux dans le "journal des animations" il s'agit de l'orthographe de "cimetières" orthographié "cimetièrres".

Je mettrais prochainement un post listant les fautes que j'aurais relevées.

En attendant, vu la somme de travail que représente la correction de tout l'orthographe du jeu, je me tiens à disposition pour faire la correction d'un fichier texte, aussi long soit-il.

Donc Saluki, si les textes de Nawakim sont regroupés dans un fichier éditable (s'ils ne sont pas éparpillés au milieu des algorithme), je pourrais me charger de les corriger.

Si cela te semble faisable et intéressant, n'hésite pas à me contacter.

Sinon, tant pis, tu es bon pour relever les messages de ce sujet du forum et faire les corrections au fur et à mesure...

Au passage, félicitations pour le jeu!